-
1 patronize
['pætrənaɪz]1) spreg. trattare con condiscendenza2) comm. frequentare abitualmente [restaurant, cinema]* * *['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) (trattare con aria di superiorità)2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frequentare* * *['pætrənaɪz]1) spreg. trattare con condiscendenza2) comm. frequentare abitualmente [restaurant, cinema] -
2 shop
1. n лавка, магазин2. n специализированный магазинчик или отдел универмагаtobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
3. n буфет, закусочнаяcoffee shop — буфет, кафе
4. n мастерская; ателье5. n цехon the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих
6. n фабрика, завод; предприятиеclosed shop — предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза
truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
7. n разг. учреждение, заведение, предприятиеopen shop — «открытое предприятие»
thinking shop — учебное заведение, институт
set up a shop — начать дело; открыть предприятие
8. n разг. театр. ангажемент9. n школ. школьная мастерская10. n школ. труд; уроки трудаshop work — механизированный труд; работа с механизмами
11. n школ. вор. жарг. тюрьмаto come to right shop — обращаться туда, куда следует
to get a shop — занять первое, второе или третье место
to shut up shop — закрыть лавочку, уйти от дел
12. v ходить по магазинам, делать покупки13. v присматриваться к товарам; присматривать, подбирать14. v присматриваться, подыскивать15. v сл. вор. посадить в тюрьму, арестоватьshop weld — сварной шов, выполняемый в заводских условиях
16. v сл. воен. посадить на гауптвахту17. v сл. сл. донести в полицию18. v сл. амер. тех. ставить на ремонтСинонимический ряд:1. boutique (noun) boutique; emporium; market; mart; outlet; showroom; store2. factory (noun) factory; mill; plant3. retail store (noun) bakery; coffee shop; drugstore; greengrocer's; novelty shop; retail store; shoe shop; workshop4. browse (verb) browse; patronize; window-shop5. look for (verb) be in the market for; buy; evaluate; hunt for; look around; look for; purchase; shop around -
3 patronize
patronize [ˈpætrənaɪz]a. [+ person] traiter avec condescendanceb. [person] [+ shop, firm] se fournir chez ; [+ bar] fréquenter* * *['pætrənaɪz]transitive verb1) péj traiter [quelqu'un] avec condescendance2) Commerce fréquenter [restaurant, cinema]; se fournir chez [shop]3) ( support) protéger [charity, the arts] -
4 patronize
-
5 patronize
transitive verb1) (frequent) besuchen2) (support) fördern; unterstützen3) (condescend to)patronize somebody — jemanden von oben herab od. herablassend behandeln
* * *['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) gönnerhaft behandeln2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) regelmäßig besuchen* * *pat·ron·izevtwe always \patronize Beaumont's wir gehen immer zu Beaumont's▪ to \patronize sb jdn herablassend [o von oben herab] behandeln3. (support)▪ to \patronize sth etw unterstützen* * *['ptrənaɪz]vt1) pub, cinema etc besuchenI hope you will continue to patronize our store — ich hoffe, dass Sie uns weiterhin beehren
it's not a shop I patronize — in dem Geschäft kaufe ich nicht
the shop is well patronized — das Geschäft hat viel Kundschaft
2) (= treat condescendingly) gönnerhaft or herablassend behandeln, von oben herab behandeln3) (= support) the arts etc unterstützen, fördern* * *1. beschirmen, beschützen2. fördern, unterstützen4. gönnerhaft oder herablassend behandeln* * *transitive verb1) (frequent) besuchen2) (support) fördern; unterstützenpatronize somebody — jemanden von oben herab od. herablassend behandeln
* * *(US) v.beschützen v.bevormunden v.fördern v. -
6 patronize
'pæ-, ]( American) 'pei-1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) tratar con condescendencia2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frecuentar, ser cliente habitual (de)tr['pætrənaɪz]1 (shop, hotel) ser cliente,-a (habitual) de; (club, cinema) frecuentar2 (sponsor - gen) patrocinar; (arts) proteger, formentar3 pejorative (condescend to) tratar con condescendencia1) sponsor: patrocinar2) : ser cliente de (un negocio)3) : tratar con condescendenciapatronize (US/UK)v.• patrocinar v.• ser parroquiano v.'peɪtrənaɪz, 'pætrənaɪz1) ( condescend to) tratar con condescendencia2)a) ( frequent) (frml) \<\<shop/hotel\>\> ser* cliente de; \<\<theater/cinema\>\> frecuentarb) ( sponsor) patrocinar, auspiciar['pætrǝnaɪz]VT1) (=treat condescendingly) tratar con condescendencia2) (=be customer of) [+ shop] ser cliente de, comprar en; [+ hotel, cinema] frecuentar; [+ services] usar, utilizarthe shop is well patronized — la tienda tiene mucha clientela, la tienda está muy acreditada
3) (=support) [+ enterprise] patrocinar, apoyar* * *['peɪtrənaɪz, 'pætrənaɪz]1) ( condescend to) tratar con condescendencia2)a) ( frequent) (frml) \<\<shop/hotel\>\> ser* cliente de; \<\<theater/cinema\>\> frecuentarb) ( sponsor) patrocinar, auspiciar -
7 patronize
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) behandle nedladende; patronisere2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) være fast kunde i* * *['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) behandle nedladende; patronisere2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) være fast kunde i -
8 patronize
['pætrənaɪz]vt ( pej)( look down on) traktować protekcjonalnie; artist być patronem +gen; shop kupować w +loc; restaurant etc (często) bywać w +loc; firm korzystać z usług +gen* * *['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) traktować protekcjonalnie2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) być stałym klientem -
9 patronize
'pæ-, ]( American) 'pei-1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) behandle nedlatende2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) handle (fast) hos, besøke fastverb \/ˈpætrənaɪz\/, \/ˈpeɪtrənaɪz\/1) være nedlatende mot, patronisere2) beskytte, patronisere, støtte3) ( handel) være kunde hos, være stamgjest hos, handle fast hos -
10 patronize
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) sÿna (e-m) yfirlætislega góðvild2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) vera fastur viðskiptavinur -
11 patronize
patronál, felülről kezel vkit, pártfogol* * *['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) leereszkedő vkivel szemben2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) törzsvendég (vhol) -
12 patronize
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) tratar com condescendência2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frequentar* * *pa.tron.ize[p'ætrənaiz] vt = link=patronise patronise. -
13 patronize, patronise
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) büyüklük/patronluk taslamak2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) müşterisi olmak -
14 patronize
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) pokroviteljsko se vesti2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) redno obiskovati* * *[paetrənaiz]transitive verbpatronizirati, podpirati, pospeševati; vesti se pokroviteljsko; redno kupovati od koga, redno obiskovati (npr. gledališče) -
15 patronize
• suosia* * *'pæ-, ]( American) 'pei-1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) holhota2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) suosia -
16 patronize
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) protežēt2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) pastāvīgi apmeklēt* * *protežēt, atbalstīt; pastāvīgi apmeklēt -
17 patronize
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) globėjiškai elgtis su, patronuoti2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) nuolat lankyti(s) -
18 patronize
v. vara nedlåtande; gynna, vara beskyddare* * *['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) spela beskyddare mot, behandla överlägset (nedlåtande)2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) vara stamkund (stamgäst) hos -
19 patronize
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) chovat se blahosklonně2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) pravidelně chodit* * *• podporovat -
20 patronize
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) a trata de sus/cu condescendenţă2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) a frecventa
См. также в других словарях:
shop at — verb do one s shopping at; do business with; be a customer or client of (Freq. 1) • Syn: ↑patronize, ↑patronise, ↑shop, ↑buy at, ↑frequent, ↑sponsor • Ant: ↑ … Useful english dictionary
patronize — pat‧ron‧ize [ˈpætrənaɪz ǁ ˈpeɪ , ˈpæ ] also patronise verb [transitive] 1. COMMERCE to use or visit a particular shop, restaurant, hotel etc: • Many homosexuals patronize gay owned companies simply because they feel more comfortable there … Financial and business terms
patronize — [v1] condescend be gracious to, be lofty, be overbearing, deign, favor, indulge, look down on*, pat on the back*, snub, stoop, talk down to*, toss a few crumbs*, treat as inferior, treat badly, treat like a child*; concept 384 Ant. be humble, be… … New thesaurus
patronize — I (condescend toward) verb assume a lofty bearing, deign, favor, grant, indulge, look down on, lower oneself, oblige, talk down to, treat in a condescending way, vouchsafe II (trade with) verb be a customer of, buy from, deal with, do business… … Law dictionary
shop at — index patronize (trade with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shop with — index patronize (trade with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
patronize — verb (T) 1 to talk to someone as if they are stupid when in fact they are not: Don t patronize me I m not a fool. 2 formal to use or visit a shop, restaurant etc: tourists who patronize the shopping and recreational facilities 3 to support or… … Longman dictionary of contemporary English
patronize — pat|ron|ize [ˈpætrənaız US ˈpeı , ˈpæ ] v [T] 1.) to talk to someone in a way which seems friendly but shows that you think they are not as intelligent or do not know as much as you ▪ Don t patronize me! ▪ The program focuses on kids interests… … Dictionary of contemporary English
patronize — verb 1) don t patronize me! Syn: treat condescendingly, condescend to, look down on, talk down to, put down, treat like a child, treat with disdain 2) they patronized local merchants Syn: do business with, buy from, shop at … Thesaurus of popular words
patronize — verb 1) don t patronize me! Syn: talk down to, treat like a child 2) they patronized local tradesmen Syn: use, buy from, shop at, be a customer/client of, deal with, frequent, support … Synonyms and antonyms dictionary
patronize — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. support, endorse, aid; deal or do business with; buy from, frequent, go to, shop at; look down upon, show contempt or condescension, condescend toward. See humility, aid, barter. II (Roget s IV) v … English dictionary for students